Life is short

这是Paul Graham上个月在他的个人网站上面发表的一篇文章,在twitter上引起了大量的转载。Paul Graham何许人也?硅谷非常著名的创业家,YCombinator的Co-founder。YCombinator(简称YC)是什么东西? YCombinator是美国一个类似于创新工场的创业孵化器。当然正确的说法应该是,先有YC,后有创新工场。同时,YC所孵化出来成功的公司:Dropbox,Airbnb、Heroku、Codecademy、Disqus、Reddit、BusinessInsider,Just to name a few。也是创新工场: 知乎、涂鸦移动、豌豆荚、友盟等等,所不能比的。当然因为GFuckingW的原因,从YC出来的很多公司大家都不知道。 话说回来,PG在文章中的大意,大致翻译一下是这样的,一下的“我”指的是作者。 ------------生平第一次翻译一篇文章开始了-------------------- 人的一生是很短暂的,这个已经是老生常谈的事情了,然而直到有了孩子,我才慢慢的意识到这句话的“真理”性。假设你的孩子相信“圣诞老人”这个童话的时间是从3岁到10岁,那么你只有8次机会,你的孩子圣诞老人的惊喜。“8”并不是一个很多的数字,如果你说你只有8片花生,或者是8本书,你不会认为你有很多花生或书籍。 人生是短暂的,那意识到这一点,又有什么样的意义呢?对我有什么样的影响吗? 对我来说,这就意味着,“生命太短暂,我没有时间浪费在X上面” 这个句式有了巨大的力量。如果你觉得你没有时间浪费在某件事上,那或许,你应该努力的将这件事情踢出你的生活。同时,你应该努力的想想,生活中浪费生命的事情还有哪些呢? 对我来说,浪费生命的事情有以下一些: 没有必要的开会 毫无意义的争论 官僚化的流程 装模作样 交通拥堵 容易上瘾却毫无意义的消遣 。。。 这些毫无意义的事情,有两种来源,其中一些是你自己选择的;不幸的是,还有一些是外界强加到你身上的。比如说你要赚钱工作,那么工作中可能有一些事情是交代给你的,在你看来却是浪费生命的事情。然而这些强加给你的情况,事实上比你想象的要少,并且相对来说是比较容易去掉的。更多浪费时间的事情,是你自己选择的。 这里作者举了他自己的一个例子,那就是网上争论,很多人在网上毫无缘由的攻击你,这时候人的本能就是去辩解,去反击。这样会浪费很多时间,然而并不会给你带来什么好处。我们要做的是有意识的去避免这件事情。经常的问自己:你想要把你的生命花费在这种事情上面吗? 人生很短暂,一方面,人应该有意识的去除那些浪费生命的事情,另一方面,也应该努力的找出那些对你来说重要的事情。当然,对不同的人来说,重要的事情是不一样的,一小部分人很早就明白这辈子想要做什么,并且想办法花很多时间在上面。然而更多的人,生活在重要的事情和不重要的事情之间徘徊。 这里需要特别注意避免的一点,就是一种人为虚假的重要性,其中最明显的一个例子就是太在乎别人的看法。避免这种情况一个很好的办法,就是问你自己这个问题:以后我还会像现在这样,这么在乎这件事情吗?虚假重要的事情总是在一瞬间,诱人上当,让人觉得它很重要,然而其实它并不是。 生命是很短暂的,毫不客气的把那些浪费你生命的事情剔除出去。同时,对于那些自己很想去做的事情,我们应该更加“没有耐心”一点。不要总是“等到某一天”,再去做那些你想做的事情,无论是去爬山,去世界看看,去写一本书,还是其他任何你想做的事情。 ------------------------翻译结束----------------------- 以上是文章的大意,翻译过来少了很多鸡血性,有时间的话,还是直接看原文把:http://www.paulgraham.com/vb.html,保证是一碗好鸡汤。…

Continue ReadingLife is short

民主和文明,需要我们自己去争取

过年在家看完了《野火集》,一本刷新我三观的书。据说这本书最初写的是30年前的台湾,然而字字句句每行每页,我看到的都是如今的中国大陆:政治独裁、官员腐败、民众冷漠、环境无节制污染、各种不文明、不公平、不道德的行为盛行无阻。。。 当然,如果仅仅是批判,那其实没有太大意义。这本书最震撼我的地方,是里面提醒我们的一个观点,那就是,明主和文明,是要我们自己去争取的。民主不是共产党某一天大发慈悲,选择把决定权真正的交给人民。文明也不是如今各种不文明的人某一天醍醐灌顶幡然醒悟,从此不再做那些不文明的事。不是这样的。 民主需要我们自己去争取,怎么争取呢?但你遇到不公平的事情的时候,选择大声说出来,向相关的人员去反应,抗议。也许一两个人的抗议并没有任何用,然而如果大家都去抗议,那相关单位肯定是没有办法忽略,而必须采取一些措施的。 最好的例子莫过于中国三大运营商,上网流量月底清零不清零的事件。从2015年10月1日起,三大运营商(移动、联通、电信)宣布推出月底上网流量不清零的政策。这个政策推出的直接原因,是李克强总理在2015年5月13日召开的国务院常委会上发表的一些“建议”。然而我没有办法将这件事情跟2013年,长沙律师刘明状告长沙移动关于当月上网流量月底就被清零的这个案件分离开来。当时一个人告移动,便引起众多网友剧烈的反响。那如果有很多人告各种地区的移动呢?如果能早点有人告移动呢?那或许,流量不清零的政策可以不需要通过总理的建议,也许也能早点出来。 “如果”的事,说起来总是简单,实现起来真的很难,如今大部分人都只关心自己凄凄惨惨的小世界,多挣点钱,少惹点事,明哲保身是现代人的生存法则。然而这样带来的结果就是,当政府实施暴政的时候,受压迫受强奸的还是我们自己。当社会上不公平的事情发生在自己身上的时候,你只能不吭一声默默忍受。 从人类历史发展到现在的轨迹看来,文明和民主是大趋势,我相信未来的中国,也一定会有它自己的民主。什么时候到来,这是个时间问题了,然而这并不是一个无关紧要的时间问题。台湾在20年之内达到了相当程度的民主,而中国呢?在共产党的“领导“下,如今快70年了,依然还远远没有达到。从刚刚过去的我党年会看来,更是显得任重而道远。然而尽管如此,我依然相信,如果每个人都能发出自己的一份声音,表达出自己对专制、对各种不公平政策的不满,中国的民主一定会早点到来。 对这本书的高度认同,也默默的改变了,或者说坚定了我自己的很多行为。作为一个新世纪的“正直”的人,你做好你自己,注意好你自己的行为,其实你只做好了一半。另外一半是,你还有责任去阻止别人做一些不公平、不文明、不道德的行为。所以现在。。。 当我在排队看到别人插队的时候,我会大胆的跟他说,请排下队,哪怕他长得人高马大。 当我在过斑马线而有车从我面前呼啸而过的时候,我会毫不犹豫的朝着他竖起中指。 当我发现有人在禁烟区吸烟的时候,我会不卑不亢的跟他说这里是禁烟区,请你能否不要吸烟。 当我在办事,排着长长的队而办事人员依然谈笑风生不紧不慢的时候,我会跟她说你能否认真一点,这里好多人都等着你办事呢! 。。。 也许这些行为会给我带来一些不愉快的经历,也许我会被这个人喷“关你屁事”,会被那个人抛来白眼,也许会被一些人当做另类。然而我相信大部分人都是Reasonable的,这些少数的不愉快的经历,是我所愿意承受的。说到这里真想Shameless的套用美队的一段话来装逼一下:“民主与文明的道路总要有些付出,如今愿意做这些付出的人并不多,哪怕只有我一个人,我也愿意继续下去,然而在这里,我更愿意相信,I’m not alone!”。所以也希望,所有在看这篇文章的人,你我一起行动起来,对不公平、不文明、不道德的行为勇敢的说不!我们所不愿意的,是过一辈子窝窝囊囊、贪生怕事、畏首畏尾的生活! 最后,如果你有同感,强烈推荐去看一看《野火集》,保证你一定不会后悔。

Continue Reading民主和文明,需要我们自己去争取

新的一年,做一个堂堂正正的人

这几天在看龙应台的《野火集》,有太多太多的感触,里面核心的一个词是《民主》,民主是争取过来的,我们不能放弃这个争取的权利。 民主太大,从个人的角度,先要有勇气做一个堂堂正正的人。那么什么叫堂堂正正呢?野火集里面有这样一段论述: 所谓“堂堂正正”,不过是理直气壮罢了。他不必躲躲藏藏地读禁书,不必畏畏缩缩地不敢说出对时事的看法,不必因为批评了学校当局而被记“暗”过,不必为了参与社会活动而被迫停刊,更不必奉唯唯诺诺为美德…… 应用到自己生活中,是不是可以理解为,可以不必为了讨好谁,而说一些口是心非的话,不必为了“融入”某些圈子,而假装对某一些事情感兴趣,让自己强颜欢笑的去应付一些场合? 有人说你太认真了,说说笑笑就过去了,我想说每个人对很多事情反应是不一样的,你对这样的场合觉得无所谓很舒服,不代表别人也会这样觉得。我更希望能通过自己的实力,在这个世界找到自己的定位。有人说这样你会少了很多圈子,从而也会少了很多机会,你这样,是成不了大事的。这个理论我百分之百认同。然而问题是,我并没有想过要成就什么大事。我只是希望能通过自己的努力,在自己希望的行业做自己喜欢的事情,然后靠这些事情过一分相对体面的生活,那就够了。 我也不知道能不能做到,至少目前的心境是这样的,共勉!

Continue Reading新的一年,做一个堂堂正正的人